パンケーキのポーチ ストロベリー/Pancake Pouch Strawberry

  • 合皮バージョン/fake leather

    合皮バージョン/fake leather

  • バターは小物入れになっています

    バターは小物入れになっています

  • 内ポケットにミニチュアパンケーキが。

    内ポケットにミニチュアパンケーキが。

  • 横から見た状態

    横から見た状態

おもしろさ/funny★★★★★
実用性/practicality  ★★★
触り心地/fluffy ★★★★★
人気度/popularity  ★★★★★

かばんから取り出した時、周りから「どこで買ったの!?」と言われると、大変ご好評です。
This is the most popular pouch both as a gift and for yourself .
When you take it out from your bag , you will be told from everyone " Wow,that's cute ! " .
上面の木製バターはピアスなどが入れられる箱になっています!
(マグネットで閉まります)
The top surface of the wooden butter has become a box like earrings can be put!
(It closes with a magnet)

インパクト大のパンケーキのポーチ。
ご自宅用、ギフト用共に大人気。
Pancake pouch will give impact to you and your friends.


※2015年からアイスの木部は無垢材に、レースは草木染になりました。
(ストロベリー:茜 プレーン:よもぎ ショコラ:泥染め)
The body side of the races are dyed one by one hand-dyed by natural dyeing  for exhibiting  subtle shades colors.
(Strawberry: madder
 Plain: wormwood or loquat leaf
Chocolate: mud-dyed)

本体は合皮をひとつひとつ手染めしていますので、焼き色がとてもリアル!
The top surface has baked color that  looks like tantalizing very appetite . 

ストロベリーとプレーンはバターが乗っています。
透明レジン製の蜂蜜と木製バターのコンビが目を引きます。
ショコラは「デザートとしてのパンケーキ」をイメージし、
アイスやチョコソースをデコレーションしました。
The butters are riding Strawberry and Plain.
The combination of the clear resin honey  and wooden butter is attractive.
Chocolate is the image of a "bread cake as dessert", was decorated with ice cream and chocolate sauce.
触り心地が良く、
クッション性が高いのでメイクポーチにもオススメ。
 touching is comfort, 
and I  recommended it to make- up  porch 
because 
it has the high cushioning.








トップのデコレーションはその時々の気分で飾りつけていますので、ひとつひとつ違います。
The top of the decorations does not have the same design . (With self-made parts ) They are decorated  in the mood  at that time.
After your order ,
You can choose the one of your favorite design .
If the stock is only one , you can not choose.
Please understand this.

All of the ornaments are sewn with thread .
It has inside pocket practically also.

内ポケットには手作りの耐水樹脂製ミニチュアパンケーキが付いています。
Miniature pancakes of inside pocket are also one by one handmade in  resin clay.
レジン製の透き通ったハチミツと、本体の焼き色+木製バターの組み合わせが目を引きます。

マスカラやスティックタイプのグロスなど長いものが収納でき実用的です。
ポケットが大きく、収納部分がちょうどよい深さなので、お財布としてもご使用いただけます(お客様談)
The make-up compact and mirrors will fit. You can fit  the mascara and stick type of gross,  and so on.This pocket is  just good depth, you can also be used as the wallet.合皮バージョン(写真の作品です)・・・(上面が合皮/側面はレース/焼き色がリアルです!
ストロベリー プレーン ショコラ

パイル地バージョンもあります。・・・(全てパイル地/ふわふわ感がアップ
ストロベリー プレーン
ストロベリー、プレーン、ショコラの3種類。There are 3 flavors.Strawberry, chocolate, plain.And there are 2 version.Fake Leather version (upper surface of fake leather / side race / it's very real!)Pile brushed fabric version (All pile / it's fluffy)
寸法:直径12×厚み6cm(バター部分除く)  
素材:合皮 ポリエステル 綿 木 樹脂 金属 樹脂粘土 

備考:下部分のみ洗濯可(手洗い) 
木製バター、アイスが濡れないようにご注意ください。
Dimensions: diameter 12 cm × thickness 6 cm (it except the butter part)
Material: leather, polyester, cotton, wood, resin, metal, resin clay

Note: Hand wash (the lower part only)
Please caution as wooden butter and ice cream are not wet.

サイトにも画像があります。パンケーキのページ

ご希望の作品が在庫なしの場合はお問い合わせください。
thaostarpeople2222★gmail.com
(★を@に変更)

サイトにも画像があります。パンケーキのページ

ご希望の作品が在庫なしの場合はお問い合わせください。
thaostarpeople2222★gmail.com
(★を@に変更)

5,184円

カートの中身

カートに商品は入っていません