お知らせ

2015/10/28イベント出展のお知らせ/Information of exhibiting and selling
■11月5日(木)~18日(水)■
場所:渋谷ヒカリエ ShinQs 5Fレストスペース
時間:10時~21時

Nov.5th(Thu.) - 18th(Wed.)
Place:Shibuya Hikarie,ShinQs 5F,rest space
Time:10am-9pm


クリスマス関連の雑貨ショップが期間限定で並ぶようです。
泡糖工房も出展いたします。
詳細はまた後日告知いたします。
Limited Christmas -related shops seem to line up.
Atelirer Caramelo will also be exhibited and sell.
For more information will be up at a later .

■12月17日(日)~25日(月)■
場所:水戸京成百貨店(茨木県水戸市)
1階南口入り口前 イベントスペース
時間:10時~19時半

Dec.17th(Sun) - 25th(Mon.)
Place:Mito Kyosei Department Store,Ibaraki Prefecture
1F,South Entrance,event space

Time:10am-7:30pm


クリスマス関連の雑貨販売とワークショップが開催されます。
泡糖工房も出展いたします。
詳細はまた後日告知いたします。
Limited Christmas -related shops and workshops seem to line up.
Atelirer Caramelo will also be exhibited,workshop and sell.
For more information will be up at a later .

※出展に伴い、10月27日~11月18日までと
12月1日~12月25日までは
通販作業をお休みさせていただきます。ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。
As for during the exhibitions ,  I will rest for a mail order operation :Oct. 27th to Nov. 18th and Dec. 1st - Dec. 25th.

カートの中身

カートに商品は入っていません